L’Associazione Help for Friends si prefigge le seguenti finalità:
- Il sostegno della persona e la promozione della cultura a favore delle popolazioni disagiate che vivono in aree montane. La nostra associazione ritiene la cultura il germe che permette la crescita dell’individuo e lo sviluppo di una società più consapevole e responsabile;
- La difesa dei diritti fondamentali, quali l’istruzione, il lavoro, l’igiene e la salute per una migliore qualità di vita;
- La promozione del rispetto per ogni individuo e per il suo lavoro, al fine di evitare ogni forma di sfruttamento, e tutelando i portatori e le guide di montagna;
- La lotta contro la povertà e la discriminazione, al fine del raggiungimento di una reale uguaglianza sociale;
- L’educazione al rispetto dell’ambiente e del territorio montano;
- La promozione della cultura di montagna e di uno stile di vita ecosostenibile, improntato alla ricerca di un maggior equilibrio tra uomo e natura.
The association Help for friends aims towards the following goals:
Support for people and promotion of culture to benefit those in mountain areas who live in conditions of hardship. Our association considers culture to be the seed which can make one grow as a person and which makes it possible to develop a more aware and responsible society;
Rights, such as education, work, hygiene and health, for a better quality of life;
Promotion of respect for each individual and his work, to avoid every form of exploitation and for the protection of the porters and mountain guides;
Fight against poverty and discrimination to achieve greater social equality;
Education in respect for the environment and the mountain territory;
Promotion of mountain culture and of an ecofriendly lifestyle, based on the search for a better balance between man and nature.